ها هي مجلة معالم تطل على قرائها بعدد جديد و مواضيع متنوعة تطرق من خلالها الباحثون إلى القضايا الراهنة في التّرجمة، هذه المجلة الّتي عكفت منذ بداياتها على أن تكون منبرًا مفتوحا للباحثين و الدارسين المهتمين بشؤون التّرجمة و مسائلها لعرض مواقفهم العلميّة و آرائهم في فضائها الرحب. لقد تناول العدد الحالي دراسات التّرجمة في أشكالها المختلفة باللغات العربيّة و الفرنسيّة و الإنجليزيّة، تبرز أهميّة التّرجمة في بناء الأمم لاعتبارها إحدى الركائز الضروريّة و المهمة في تحقيق النّهضة العلميّة و الفكريّة، فجادت قريحة الباحثين بتوليفة من الأبحاث و الدّراسات الّتي تنوعت مواضيعها و تباينت مناهجها في معالجة الإشكالات الّتي طُرِحت من خلالها.